The at-home recording studio—complete with soundproof tracking room and vocal booth—hits all the right notes.