A sizeable addition to a small 1920s bungalow proves a bump-out doesn’t have to mean bumping up against neighborhood or aesthetic sensibilities. Outside, this addition reflects the serene, simple lines of its source material; the inside includes a big kitchen brought up to 21st-century standards and bonus touches such as Art Deco style tiles.